Ni moi sans vous, ni vous sans moi

D'eux deux il en fut ainsi

Comme il en va du chévrefeuille

Qui au coudrier s'y prend :

Quand il est enlacé et pris

Et tout amour du fût s'est mis

Ensemble ils peuvent bien durer;

Qui les veut ensuite désunir

Fait tôt le coudrier mourir

Et le chévrefeuille avec lui.

- Belle amie, ainsi est de nous :

Ni vous sans moi, ni moi sans vous

Marie de France (XIIe siècle)